Lo primero que tienes que hacer es acceder al reporte de una campaña. 

Luego, haz click sobre la pestaña de Actividad. 

Ahora verás el listado de los contactos que recibieron la campaña ordenados de acuerdo a la actividad: Envíos, Aperturas, Sin aperturas, Clicks, Rebotes, Desuscripciones, Quejas y Actividad Viral.

De acuerdo a qué actividad elijas, verás el listado específico. Hecho eso, podrás sumar esos contactos a una lista ya existente o crear una nueva.

 Entonces, por ejemplo, selecciona la opción de Clicks. Una vez que veas el listado, haz click en Agregar a listas.

Eso abrirá una ventana donde podrás elegir a qué lista quieres sumar los contactos o crear una lista nueva. 

Por último, haz click en aceptar. Los contactos serán sumados a la lista que hayas creado o a aquellas que hayas seleccionado.