Primero, desde tu navegador, debes ir a la página de tu tienda donde se listan los productos de la categoría buscada.
Por ejemplo, en el caso de nuestra tienda de pruebas es: https://perfit.mitiendanube.com/hombre/

Una vez allí, debes abrir la Consola de Javascript.
Si estás usando Chrome, puedes hacerlo con la combinación de teclas: Cmd + Option + J
(en Mac) or Ctrl + Shift + J
(en Windows).
Deberías ver algo como esto:

Luego, ingresa este código y aprieta enter:
LS.category
Debrías ver una respuesta como esta:

En este caso, el id de la categoría que setamos buscando es 4100703. 👏
Si tienes dificultades para hacerlo no dudes en contactarnos!